Huerto para niños / Vegetable garden for kids

Cómo comenzar tu propio huerto.

How to start your own vegetable garden.

 

 

Tener un huerto en casa es una excelente actividad para compartir en familia. Pero antes de comenzar debes tomar en cuentas estas recomendaciones.

A vegetable garden is an excellent activity to share with the family. So before you start think about these recommendations.

1.- El sitio para el huerto / A place for the vegetable garden

Lo primero que debes hacer es buscar un sitio para tu Huerto. Piensa en un área que reciba por lo menos seis horas de sol al día. Si no tienes un espacio con tierra, también puedes utilizar macetas para sembrar en ellas. Escoge un lugar con buena circulación de aire y donde no transiten muchas personas y/o mascotas.  Por último, si escogiste un área de tu jardín, procura que el sitio tenga un buen drenaje y no se inunde con facilidad.

The first thing you should do is find a place for your garden. Think of an area with at least six hours of sunshine per day. If you do not have a space with soil, you can also use pots to plant in them. Choose a place with good air circulation and where people or pets do not pass.Finally, if you chose an area of ​​your garden, ensure that the site has a good drainage and is not flooded easily.

2.- La tierra / The soil

En la Tierra es donde van a vivir nuestras plantas. Allí sus raíces extraerán el agua y el alimento que necesitan para crecer. Limpia el terreno de hierbas, piedras, palos y raíces. También puedes comprar tierra de buena calidad para llenar enriquecer el suelo o rellenar tus macetas.

On the soil is where our plants are going to live. There their roots will extract the water and the food they need to grow. You need to clean the land of herbs, stones, sticks and roots. You can also buy good quality soil to fill enrich the soil or fill your pots.

3.- El abono / The fertilizer

El Abono es como la comida de nuestras plantas. Está lleno de vitaminas y nutrientes para que crezcan grandes y sanas. Después de limpiar el terreno, extiende una capa de 5-8 cm de abono por la superficie y mézclalo con la tierra.

The fertilizer is the food of our plants. It is full of vitamins and nutrients so they can grow big and healthy. After clearing the land, spread a layer of 5-8 cm of fertilizer over the surface and mix it with the soil.

4.- La siembra / Planting

La siembra son las plantas que vamos a tener en nuestro huerto. Hay que pensar muy bien que plantas vamos a escoger. Cuales nos gustaría comer. Es necesario averiguar que plantas crecen en el área donde vivimos y seleccionar las que sean apropiadas para las dimensiones de nuestro huerto.

The sowing is the plants that we are going to have in our garden.  We have to think very well what plants we are going to choose. What would we like to eat?  It is necessary to find out which plants grow in the area where we live and select those that are appropriate for the dimensions of our garden.

5.- El riego / Watering

El riego es el agua que toman nuestras plantas y también su bebida favorita! Sin agua se secan y se mueren y con mucha agua se ahogan. La cantidad de agua que necesita una planta dependerá de la especie, la época del año, el clima y la fase de crecimiento de la planta, entre otras.

Watering is the water our plants take and also its favorite drink! Without water they dry up and die and with a lot of water they drown. The amount of water a plant needs depends on the species, also depends on the time of year, the climate and the growth phase of the plant.

6.- El amor / Love

El amor que le tengas a tu huerto es lo más importante. Debes cuidarlo todos los días. Visita a tus plantas para ver si necesitan: agua, sol o nutrientes. Actúa rápidamente si descubres que se están enfermando o alguna plaga las está molestando. Recuerda AMAR a tu huerto y a toda la naturaleza.

The love you have for your garden is the most important thing. You must take care of it every day. Visit your plants to see if they need: water, sun or nutrients. Act quickly if you discover that they are getting sick or a plague is bothering them. Remember to LOVE your garden and all nature.

En este video Rebecca Super Kitty les explica a otros niños que deben hacer antes de comenzar en huerto en casa. Con un lenguaje sencillo y educativas imágenes motivará a la familia entera. 

In this video, Rebecca Super Kitty explains to other children what they should do before starting a vegetable garden at home. With simple language and educational images she motivate the whole family.

VIDEO: How to start your own vegetable garden (subtítulos en español).

 

Puedes seguir a Rebecca Super Kitty pinchando en estos enlaces:  / You can follow Rebecca Super Kitty by clicking on these links:

Etiquetas:

1 pensamiento sobre “Huerto para niños / Vegetable garden for kids”

Deja un comentario